Siguiendo éste enlace podrán acceder a la lectura del libro.
http://issuu.com/ecoliterario/docs/evocaciones_de_una_viajera._libro_e/1
Es una manera sencilla de llegar a los lectores del mundo, no solo porque el costo es 0, ya que de esa manera permite ilustrar los relatos con mayor cantidad de fotos color que si hubiese que publicar en papel, usando el adecuado para las fotografías, saldría muy costoso. Además de contribuir al medioambiente evitando el papel que afecta a los bosques si no se foresta como corresponde.
El archivo PDF está disponible para todo aquel que me lo solicite, si desea tenerlo para mejor lectura.
LA AUTORA.
BIENVENIDOS. LOS INVITO A INGRESAR A UN MUNDO MÁGICO DONDE EL ARTE ES LA MISMA NATURALEZA. Crónicas de viajes por Argentina.
"NUNCA ANDES POR EL CAMINO TRAZADO, PUES TE CONDUCIRÁ ÚNICAMENTE HACIA DONDE LOS OTROS FUERON". (Alexander Graham Bell)
lunes, 30 de noviembre de 2015
EVOCACIONES DE UNA VIAJERA. EL LIBRO ELECTRÓNICO, VERSIÓN 2015.
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
viernes, 13 de noviembre de 2015
TRABAJANDO CON "CUENTOS DEL SUR"
Chicos de la Escuela 3 de Los Toldos han estado realizando un mural con uno de los cuentos de mi libro para niños sobre la fauna austral: "La Pequeña Orca". Gracias por pensar en este tema!!! Fotos de las docentes Isabel Menuchi y Noelia Cabrera (prof. de plástica).
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
sábado, 24 de octubre de 2015
VIEJA CASA DE MI NIÑEZ.
VIEJA CASA DE MI NIÑEZ
Un día te solté de mis manos.
Quise darte la libertad
para despedir a la muerte,
para que seas la morada
de los sueños y proyectos
de jóvenes enamorados.
Tuvimos que enterrar la tristeza,
para recibirlos.
Colores alegres vistieron tus paredes,
las ventanas abiertas, risas frescas;
y en ese trajinar de la rutina,
fue transcurriendo el tiempo.
En mariposas sin alas
mutaron los juveniles sueños
y dos corazones rotos
por encuentros y despedidas,
quedaron olvidados en el cobijo
del tierno nido que ofreciste
a la pareja de enamorados.
Un oscuro amanecer
de invernal lluvia desatada
herida de muerte me llamaste:
solitaria, húmeda, abandonada.
Cuando abrí la puerta nuevamente
fue activar la llave de la memoria,
de los recuerdos atesorados…
fue atravesar de un solo salto
toda la distancia hacia el pasado.
Esos primeros pasos,
de brazos extendidos,
y andar desgarbado.
El llamado de mi madre,
la llegada de mi padre…
imaginados besos y abrazos
que contuvieron tantas lágrimas,
invisibles pasos
atravesando todos tus espacios.
En el penetrante olor a encierro y humedad
sentí camuflado, el exquisito aroma
de la comida casera.
La voz clara del piano
resonando en toda la cuadra,
cuando rompía el silencio
en el transcurrir de las tranquilas mañanas.
El colorido de los cuadros en las paredes.
Los retratos familiares,
las piedras del museo,
los libros en los estantes…
Un festival de flores alegrando el jardín…
el taconear de los peatones por la vereda;
invasión de mariposas
en las siestas de verano,
dueñas y señoras de la calle.
Y la sorpresa de la nieve
aquel invierno lejano
con mi padre construyendo
ese muñeco tan blanco
para celebrar la vida
en el medio del patio.
Para verme reír, jugar, cantar,
sin más secreto que la felicidad,
esa que no se busca,
simplemente se da.
Maullidos de gatos
impregnados en el aire
y esta culpa de sentir
que te entregué al dueño equivocado.
Se dibujan ante mis ojos,
ávidos de ver más allá del desastre,
las mil y una fantasías
que mi mente entretejió
alimentada de poesía,
en tu espacio acogedor,
día tras día…
Hoy sé que el camino será largo
para construir sobre lo destruido,
para armar lo desarmado,
para recoger los fragmentos dispersos
que se confunden en el mar de sueños rotos.
Hoy sé que el camino, será muy largo.
Empiezo por abrir las ventanas
para que el viento pase
y barra los restos de la desgracia.
Que entre el sol para entibiar
el frío de los ambientes mustios
y regresen los latidos, los colores y los sabores
a impregnar tu aura añeja.
Apuntalaré el techo,
sembraré el jardín
con renovados bríos.
Escucharé el silencio
y cubriré de música
los espacios vacíos
para revivir las almas puras
que otrora te dieran vida.
El incansable trino que escucho
mañana y tarde, cada día,
es la señal que hoy necesito.
Aquí están mis manos cansadas
para que te aferres de ellas;
sin prisa, sin pausa,
y volverás de la muerte
a una nueva vida,
donde florecerán otros sueños
a los que darás tu cobijo
antes de que llegue la vejez
al último tramo de éste viaje.
¡Oh vieja casa de mi niñez!
ETEL CARPI
Todos los derechos reservados.
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
miércoles, 21 de octubre de 2015
PLANTANDO
IV RECITAL
DE POESÍA ECOLÓGICA.
“La literatura no puede cambiar las cosas, pero constituye la
reserva de la humanidad, una fuente de energía imaginativa que abre la
posibilidad de mundos mejores”. Antonio Skármeta.
Desde nuestro lugar de escritores sentimos que podemos hacer
algo para abrir los corazones y la mente de los habitantes de este planeta en
el cuidado del mismo. Como escritores debemos contribuir a reponer con las
acciones, los ejemplares que quitamos a la naturaleza para usar el papel con
que hacemos nuestros libros. Por eso plantamos árboles, son nuestros aliados de
la vida, quienes aportan el oxígeno que necesitamos para vivir, sombra y
abrigo, contención y protección de la tierra ante la erosión hídrica y eólica.
(S.E.G.V.)
La unión mundial de poetas por la vida (UNIVA), se inició en Tumbes (Perú) no
hace mucho (2009), en el límite con Ecuador. Es allí donde desde agosto de
2009, y todos los años vienen realizando el FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESÍA con
poetas que llegan de todos lados del mundo. Se plantan numerosos árboles (uno
por poeta), naciendo así el llamado “Bosque de los poetas”. Se realizan visitas
a lugares protegidos, escuelas, etc. Cada año la movida es mayor. Ya están
preparando el encuentro de agosto 2016 que será el octavo. Se realizan
concursos sobre el tema y la publicación de poesías ganadoras en una antología.
En nuestro país, el año 2008, el escritor, poeta, editor
Rubén Sada de Quilmes, dio comienzo a Los Recitales de poesía ecológica que se
amplió luego a poesía por la defensa del medioambiente. A esos recitales le
siguió la edición de 3 antologías sobre el tema. En esos recitales los poetas
leían sus obras dedicadas al tema. Y en junio de 2012, el Sr. Rubén Sada, llega
a nuestra ciudad, invitado por la S.E.G.V. para dar inicio a esos recitales y
plantar los primeros árboles en el Paseo Maidana, pegado a la Estación. Desde
entonces, en estos 4 años, seguimos con esa empresa simbólica de forestar
teniendo la inestimable ayuda del ingeniero Claudio Marote. Junto
al mismo, desde junio de 2012 hasta octubre de 2015, se plantaron alrededor de
50 árboles en la Avenida de Las Letras, en el Paseo Maidana, en el bulevar
frente al Centro Cívico Cultural y al costado de la vía frente a bomberos.
También en Zavalía y Baigorrita. Algunos
no prosperaron, otros fueron
sustraídos o estropeados; igualmente se
buscó reemplazarlos por ejemplares nuevos. Eso hace un promedio de 12 árboles
por año, los que superan los libros que los autores de este distrito han publicado en todo ese tiempo, que fueron
unos 25.. Y todo ello fue posible por el inestimable apoyo brindado por el Ing.
Claudio Marote que siempre estuvo acompañando las iniciativas de los
escritores, autores y poetas.
También ese año 2012, se sumó el programa “Y volverán
a ser árboles” con la misma propuesta. A cargo de Esteban Fauret y Amalia
Isabel Daibes. Según tengo entendido, éste programa tiene sus inicios en, como
los otros casos, unos años anteriores. Realizando ya dos congresos sobre la paz
y el equilibrio natural en su lugar de origen: Pehuajó. Desde entonces, la
escritora Marta Patti suma ésta actividad en cada uno de los Encuentros de
Escritores y en los Certámenes Literarios.
El licenciado Flavio Gulli, desde la Secretaria
de Cultura y Turismo, también se suma a la iniciativa de la S.E.G.V. y poco a
poco todos los escritores, poetas y también otras personas que comprenden de la
importancia de cuidar nuestro planeta acompañan a ésta iniciativa.
Desde entonces mucho se ha hecho, y mucho más
falta por hacer. Pero éste es el camino correcto. Por último, la S.E.G.V. hace
entrega de un reconocimiento al Ing.
Claudio Marote por su permanente aporte con las actividades que los escritores
realizan a favor del medioambiente y de los árboles en particular, e invita a
los poetas presentes que deseen dejar su mensaje a favor de los árboles que es
“a favor de la vida” a que lean sus obras. Como así también, al Ing. Marote y
al Sr. Fauret a decir algunas palabras.
Continuó la lectura de poesías y se presentaron los oradores.
.“Empiecen por hacer
lo que sea necesario; luego hagan lo que sea posible; y repentinamente estarás
haciendo lo imposible.” San Francisco de Asís. Pionero de la ecología.
Ejemplares plantados el sábado 17 durante el transcurso de la Feria en el bulevar de la Avenida San Martín.Todo lo que se plantó desde 2012 a 2015.
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
martes, 6 de octubre de 2015
ANTONIO MAGLIANO: MIS RECUERDOS.
Con motivo de la próxima presentación del libro de Fernando Cochi :" ANTONIO MAGLIANO en Los Toldos. Los oficios del artista y el amor a la ciudad"; en el cual el autor realiza un gran trabajo de investigación "en un intento -según sus palabras- consignado a crear un mundo en torno a Magliano y lo que su obra encarna, no solo en la comunidad Toldense" como patrimonio de la ciudad.
Por ser quien escribe, una admiradora desde siempre de la obra de Magliano, me gustaría compartir los recuerdos que guardo cuando junto a un grupo de bibliotecarias escolares ( en el año 1987-88) decidimos recopilar los trabajos que Antonio Magliano había dejado en distintas casas de la ciudad, antes de que se perdiesen definitivamente. Recuerdo el placer que significó para mí ( que entonces estudiaba fotografía y realizaba audiovisuales), poder hacer éste trabajo de visitar cada casa donde, gracias al conocimiento que tenía mi padre, Bautista Carpi, pudimos acceder. Mi padre lo había conocido, y su admiración por él era grande cuando hablaba conmigo, así fue despertando mi interés. Las personas que acudieron a mi persona para el trabajo eran: Elsa López de Odelli, Beagriz L. de Pasarín, María Rosario P. de Lezaeta y Luisa C. de Domínguez, todas bibliotecarias.
Una vez armado el audiovisual, se donó al Consejo Escolar y se hizo una copia para el Museo de Arte e Historia de Los Toldos. En el año 2012,por pedido del Sr. Flavio Gulli se realizó una copia digital de la misma para el Museo y otra que conservo en mi casa como archivo personal.
En aquel entonces,se armó un catálogo de las obras, con las direcciones de las casas o los lugares donde se encontraba el cuadro, el mural, etc. Tal vez -hoy- algunos de esos lugares ya no existan.
El día 29 de marzo de 1988 se presenta el trabajo en forma de audiovisual en el Museo de Arte e Historia que funcionaba entonces en Avenida San Martín. En el acta de donación firmada por las 5 que trabajaron en el proyecto dice: "En la ciudad de LOS TOLDOS a los 31 días del mes de marzo de 1988, con motivo de conmemorarse los 103 años del nacimiento de ANTONIO MAGLIANO".
Adjunto invitación y acta de donación.
Y comparto con los interesados un video que realicé con las cerca de 100 diapositivas que formaron el audiovisual primero. Como una forma de difundir la obra de ANTONIO MAGLIANO y que sea complemento del libro que Fernando Cochi hoy nos entrega, fruto de su importante investigación.
Las imperfecciones de las fotografías obedecen al paso del tiempo y al cambio de la diapositiva a digital; aunque en algún caso, por el deterioro que ya tenía el original.
Etel Carpi.
Etel Carpi.
Este mural fue restaurado por mí aproximadamente en el año 2000 por pedido de la dueña, la Sra. Mirta Ipolitti. Está en la casa que ella le compró a mi padre, frente a la plaza, sobre calle Sarmiento.
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
martes, 22 de septiembre de 2015
NOVELA. VOL. I
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
domingo, 12 de julio de 2015
SONETOS CON ESTRAMBOTE.
DOS SONETOS CON ESTRAMBOTE * ( NO
HUMORÍSTICOS)
El
estrambote (del italiano strambotto)
es un verso o serie de versos que se añaden a un poema de estructura fija, como
elsoneto. Un ejemplo de soneto con estrambote es
"Al túmulo del rey
Felipe II de España en Sevilla", de Miguel de Cervantes; a los catorce versos de que
consta el soneto se añaden tres más, que constituyen el estrambote, dedicado a
un monumento a Felipe
II que se
erigió en Sevilla.
El
soneto con estrambote persigue casi siempre una finalidad humorística; es de
notar que del sustantivo estrambote deriva el adjetivo estrambótico, que significa,
según la Real Academia Española, "extravagante, irregular y sin
orden".
CUADRO INVERNAL.
Derrama el sol sus tibios rayos
sobre mi piel ajada de soledad
bajo el viejo sauce de hojas
heladas
que mece la dulce brisa
invernal.
Silencioso domingo de ocres y
grises,
voces lejanas de teros y
calandrias;
pierdo mi mirada en el celaje
del norte
y un árbol seco y desnudo me toca el alma.
Estampa campestre abraza mi ser
mientras el molino gira
despacio
y mis sueños vuelven a crecer.
Los animales me observan
tranquilos,
y una idílica paz me bendice
mientras éste Soneto escribo.
Lánguido
mediodía
cuando
comienza el invierno
en el
hemisferio Sur.
21-6-15
ETEL
CARPI. Todos los derechos reservados.
NOTA:
Sin rima determinada, sin métrica pensada.
HERIDA DE NIÑEZ.
Ella ha quedado herida de
muerte
después del azote furioso del
agua
que implacable natura enojada
derramó sin piedad sobre sus
paredes.
Ella permanece inmóvil en la
noche
soportando estoica la furia del
rayo
que alcanza su corazón ya
derrotado
y un temblor de frío, sacude su
alma noble.
Ella amanece en soledad,
empapada.
Pero viva; protegiendo los
recuerdos
que guarda de aquellos que se
fueron lejos.
Ella espera, que llegue el sol
al rescate
para que cure todas sus heridas
antes que la muerte la
encuentre dormida.
Ella es
vieja, está lastimada y está sola.
En
sueños escucho el llamado otra vez.
¿Podré
salvarte, casa de mi niñez?
4-7-15
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
martes, 7 de julio de 2015
PRESENTACIÓN DE IMAGINARIO DE AMOR.
Para leer el libro ir a:
https://issuu.com/ecoliterario/docs/imaginario_de_amor_libro_electr__ni/1?e=0
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
jueves, 25 de junio de 2015
IMAGINARIO DE AMOR. Leer en: https://issuu.com/ecoliterario/docs/imaginario_de_amor_libro_electr__ni/1?e=0
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
domingo, 14 de junio de 2015
ATRAPASUEÑOS
Seguir éste enlace para ver una nota sobre mis pinturas en la Revista ATRAPASUEÑOS. Los Toldos
https://issuu.com/sarlinga/docs/as-n__3-mr._tattoo/52?e=0
Se puede descargar aquí:
https://mega.nz/...
https://issuu.com/sarlinga/docs/as-n__3-mr._tattoo/52?e=0
Se puede descargar aquí:
https://mega.nz/...
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
viernes, 5 de junio de 2015
POEMA DEDICADO
COPLAS AL ALGARROBO
Árbol de profunda raíz
algarrobo del poeta,
es el árbol que venero
de majestuosa belleza.
Árbol de tronco robusto,
gran algarrobo “abuelo”
racimos verdes de hojas,
¡oh árbol de “los Agüero”.
Una vez más te contemplo
alta “catedral de pájaros”.
Una vez más me emociono
majestuoso, imponente árbol.
Vives para que perdure
en tu alma el alma poeta,
corazón de eternas sierras,
suave y rústica belleza.
Me deslumbra tu imponencia
y se activan los sentidos,
dejo libres a mis versos
que dirán de tus latidos.
Tú no debes morir nunca
porque guardas los secretos,
los secretos de una vida
centenaria de misterios.
Tú no debes morir nunca
porque cada rama es verso
que los poetas construimos
para todo el universo.
ETEL CARPI. Der.Res.
Dedicado a Antonio E. Agüero “el poeta” de los árboles.
Poeta, ecologista, profesora de música, escritora, artista plástica, fotógrafa e investigadora. Su misión es unir naturaleza y arte y difundir su mensaje especialmente a niños y jóvenes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)